Tegnap voltam az elso maltai nyelvoran, ahol megtudtam, hogy a maltai nyelv az arab nyelv egyik nyelvjarasabol alakult ki es 70%-ban az arabon alapul, a tobbi pedig olasz. A kis csapat felallasa, 5 pasi es jomagam. Harom brit egyed, egy marokkoi es egy libiai fogorvos a menekult aradatbol. Az arabok fele aranyban megertik a maltai nyelvet, a britek isten tudja miota elnek mar itt, de eddig sajat bevallasuk szerint lustak voltak a nyelvet megtanulni. Az egyik faszi 13 eve el itt, maltai felesege van, gyerekei es nem beszeli a nyelvet. Ot kitettek a melohelyerol es most dobbent ra, hogy nem talal allast nyelv nelkul. Jah kerem, az hogy britek vagyunk, mar nem eleg, a tortenelem halad tovabb :-)
A tanfolyam junius vegeig tart, haromszor ket ora egy heten, a tancsi bacsi szerint ezutan kepesek leszunk alapfokon kommunikalni. Mivel en regisztralt munkakereso vagyok, kotelezo jarnom, de ha elhelyezkedem is folytathatom a tanulast, ami nagyon jo dolog, nem kell fizetni erte.
Elgondolkodtam, ez azt jelenti, hogy az arabot is erteni fogom? egy magyar reszerol ez nem volna rossz teljesitmeny. Csak hogy erzekeljetek a nehezseget, kb 10 szobol kettore tudok visszaemlekezni, egyet tudok hibatlanul visszamondani, a masikat pedig pedzegetem. Egy kis pelda: Il-lejla t-tajba= jo estet! udvozlesbol kereken het darab van.
Estere sikerult helyet foglalnunk spinning orara, gondoltam lecsekkolom mi a stajsz az edzoteremben :-) kedves most volt eloszor, fent maradt a bringan, igaz a feje a lila es a voros kozott mozgott, szinben. Pedig az ora kb. a fele sem volt az itthon megszokottnak (amihez mi szokva vagyunk), es hat a logikai felepitest nem talaltam benne, tutti most mar, hogy kell nekik egy hajcsar edzo a szemelyemben :-))))
Honvagyam van, hianyoznak a barataim :-((((
